In all residential districts, all permitted or required off-street parking spaces, open or enclosed, which are accessory to residences, shall be designed and operated primarily for the storage of the private passenger motor vehicles used by the occupants of such residences.